Deutscher Text: weiter unten

If your love was grass

spreading to the horizon in my eyes

growing without conditions

gaining density with every cut

this everpresent green of life!

I wish this love to grow over my grave

to be the only thing that I allow

to make forget

my personal presence here on earth

of which a missing tombstone 

stays silent about my name.

*

Wenn Deine Liebe wär´ wie Gras

bis zum Horizont in meinen Augen reichend

bedingungslos wachsend

dichter und dichter mit jedem Schnitt

Dies´ immergrün des Lebens!

Über mein Grab so wünsch´ ich mir

soll diese Liebe wachsen

als einzig´ Ding dem ich erlauben mag

vergessen machen

mein irdisch´ Dasein als Person

und mein Grabstein, der nie ward´

über meinen Namen schweigen.

FJ5

Image: Herriest/pixabay