Deutscher Text: weiter unten

Dear human being,

You cannot give up your worldly thinking without help.

Where do you think the scriptures come from that have taught you to heal your thinking?

I, your inner voice of love, speak to you incessantly.

Do you hear my conciliatory sound, free from strife and resentment?

Your life is destined to joy as soon as you follow your love.

Please do not forget this, because love does not want anything, but does it. Without pledge and price.

Love does not ask, but accepts and does not hope, but knows.

Guided in this way, you will get through every crisis that only comes when too many, above all you, overhear my voice.

Listen daily, look for me. I am always there.

I know no guilt, so I meet you as on the first day.

Learn to accept this!

There is no too late for a conversion and no limit for your attempt.

Only dare it and you are always carried by me, because I love you.

I am love.

*

Lieber Mensch,

Dein weltliches Denken kannst Du ohne Hilfe nicht aufgeben.

Woher glaubst Du, kommen die Schriften, die Dich gelehrt haben Dein Denken zu heilen?

Ich, Deine innere Stimme der Liebe, spreche unentwegt zu Dir.

Hörst Du meinen versöhnlichen Klang, frei von Zwist und Missgunst?

Dein Leben ist zur Freude bestimmt, sobald Du Deiner Liebe folgst.

Vergiss dies bitte nicht, denn die Liebe will nichts, sondern tut es. Ohne Pfand und Preis.

Die Liebe fragt nicht, sondern akzeptiert und hofft nicht, sondern weiß.

So geführt durchstehst Du jede Krise, die nur kommt, wenn zu viele, allen voran Du, meine Stimme überhören.

Lausche täglich, suche mich. Ich bin immer da.

Ich kenne keine Schuld, so begegne ich Dir wie am ersten Tag.

Lerne dies anzunehmen!

Es gibt kein zu spät für eine Umkehr und kein Limit für Deinen Versuch.

Wage es nur und Du bist stets von mir getragen, denn ich liebe Dich.

Ich bin Liebe.

FJ5

Image: Annie Spratt/Unsplash